ADVARSEL! ----------------- Denne Digital Versatile Disc må kun benyttes til privat brug. Samtlige rettigheder til program- indholdet (inkl. lydspor) indehaves af ophavsrettens indehaver.
Uautoriseret kopiering, redigering, forevisning, udlejning, ombytning, udlån, offentlig fremvisning og enhver form for transmission af denne Digital Versatile Disc eller dele heraf er forbudt. Overtrædelse af dette forbud er strafbart og medfører retsforfølgelse og pådragelse af erstatningsansvar.
Jeg troede ikke, l kom. Hvordan går det? Hold da op!
- Jeg troede ikke, l kom. - lkke?
Jeres slags lover altid at komme, men l kommer aldrig.
- Nå, men nu er vi her. - Jeg brændte faktisk de andre af.
Det er råstabilt, mand. Knæhøj karse!
- Ja, knæhøj karse. - Fedt nok.
Kom her med den. Så har vi vist det hele.
- Du skal have tak. - Okay. l er altid velkomne.
LEDlGT
Har du et værelse?!
Hold nu op!
Har du et værelse?!
OPTAGET
Din store nar!
Jeg tager ned til Mardi Gras og finder en Mardi Gras-dronning...
Fedt nok, Mardi Gras. Det bliver bare så syret.
Vi burde starte festivalen med en lækker middag.
Og bruge nogle af pengene.
Her i vildmarken angriber indianerne og cowboyerne os fra alle sider.
Hvad er der galt? Sidder du og stener?
Nej, jeg er bare lidt træt.
Du går ind i dig selv og står af ræset i aften.
Jeg sidder bare og samler tankerne.
Vi må se at komme videre.
- Billy! - Det må du ikke gøre.
Halløjsa! Hvad kan jeg gøre for dig?
- Gør det noget, jeg lapper dækket? - Nej, det er i orden.
Værktøjet er inde i laden. Så så, min pige.
Sluk lige for den. Du gør hesten nervøs.
- Det er en flot maskine. - Ja...
l kan sætte jer her.
Har du noget imod at tage hatten af?
Vi takker dig, Vorherre, for dine rundhåndede gaver...
i din enbårne søn Jesu Kristi navn. Amen.
- Hvor kommer l fra? - L.A.
- L.A.? - Los Angeles.
Los Angeles! Det siger du ikke.
Som ung mand havde jeg også planer om at tage til Californien.
Men l ved, hvordan det er.
Det er ellers et fint sted, du har her.
Ja, jeg har mange børn. Min kone er katolik, ser du.
Må vi få lidt mere kaffe, skat?
Jeg mener det faktisk. Du bor fint her.
Det er ikke alle, der kan leve af jorden.
Du gør, hvad der passer dig. Du burde være stolt.
Hør, hvad laver du?
Der er noget, vi må tale om.
Vores drømme er i den tank, og nu står en fremmed og hælder benzin på dem.
Hvis han kigger ned i tanken...
Han kan ikke se, hvad det er. Bare rolig. Der sker ikke noget.
- Jeg ved ikke rigtig... - Det gør jeg.
Alt er, som det skal være, Billy.
- Nå, men... - Det er ordnet.
Alle tiders.
- Hvor langt er der tilbage? - Aner det ikke...lkke ret langt.
Det sagde du også i morges.
- Nogle gange siger jeg det hele dagen. - Jaså! Hele dagen?
Der er ikke så langt. Vi er der snart.
- Vi skal nå til Mardi Gras. - Du er opsat på det, hvad?
Vi har en uge. En hel uge, mand!
Der er langt til Mardi Gras.
Det tager ikke en uge at køre til New Orleans.
- Jeg giver mig til at knalde brikker. - Du har knald i låget.
Jeg ser en masse kryb springe rundt.
- Gør du? - Ja, se her.
- Det er en natsværmer. - Hvad er det?
En natsværmer, et insekt.
Det er et syret sted.
Røgen er for meget for mig.
Jeg har lagt mærke til, at du ikke bevæger dig.
Hvor kommer du fra?
- Giv mig lige noget ild. - Hvor kommer du fra?
- Det er svært at sige. - Svært at sige! Hvor er du fra?
Det er svært at sige, for det er et meget langt ord.
Jeg vil bare vide, hvor du kommer fra.
- En storby. - Fra en storby?
Alle storbyer er ens. Det er derfor, jeg er herude.
Er det derfor, du er herude? Hvorfor det?
Fordi jeg er langt fra storbyen, og det passer mig fint.
Kender de dig heromkring?
Der, hvor vi skal hen, eller der, hvor vi er nu?
Her.
- Du sidder oven på dem. - Gør jeg?
Ja, de indfødte ligger begravet lige under dig.
- Tag dog lidt hensyn. - Lidt hensyn?
Det er ikke meget at bede om.
Har du nogensinde ønsket, du var en anden?
Jeg vil godt prøve at være Porky Pig.
Jeg har aldrig ønsket, jeg var en anden.
l kan ikke ramme mig! Jeg er usynlig!
Hej, Sarah. Hvordan går det?
Kom her, Rudolf. Hvad er det, du spiser?
Vi har ikke plads til flere fremmede.
Jeg taler ikke om dig og dine venner. Det ved du godt.
I sidste uge kom Susan med 12 fra Easter City.
Hun ville have fem kilo ris.
Vi sagde nej, så hun begyndte at ryge hash uden at dele med os.
Om morgenen kunne de ikke få startet deres bus.
Du havde vel ingen at snakke med.
Har jeg sagt, at jeg elsker dig, og at du skal snakke, snakke...?
Det interesserer jer nok ikke, men jeg vil gerne møde din ven.
Jeg tror, du vil mere end det.
- Jeg synes, han er smuk. - Han er smuk.
Hvad er det for en tingest oppe på bakken? Det ligner en scene.
Det er mimetruppens scene. De er nede i de varme kilder.
Mimetruppen?
Du, Lisa... Hvad betyder det her?
'' lnitiativ efterfølges af modgang.''
'' lhærdighed efterfølges af fare.''
'' Man bør ikke efterkomme alle krav om reform.''
'' På den anden side må gentagne, velfunderede klager ikke overhøres.''
- '' Når man...'' - Lån os jeres ører!
Vi er kommet for at optræde for maden.
Eller måske skulle jeg sige spise af maden.
Eller måske endda trælle for maden.
Mænd i krig! Rædsomme, rædsomme...
Vi er kommet for at drikke vinen, smage på maden og nyde kvinderne.
Flodvandet er 25 grader varmt, og lige i nærheden er det iskoldt.
Ud med jer! Jeg skal dække bord.
Hvem sagde ud til mig? Vig fra mig! Jeg har spillet...
Ud, ud!
Må l møde stygge øjne og lide en ond skæbne!
- Vil du ikke nok være sød at gå. - Kom, skat. Vi optræder ikke her.
- Kom så ud med dig. - Jeg kan godt lide dig.
De kom herud sidst på sommeren.
Det var for sent at så, men vejret og livet var skønt, og så blev det vinter.
Der boede en 40-50 stykker på et værelse, og de sultede.
De gik langs vejkanten og ledte efter døde heste, hvad som helst.
Nu er der 1 8-20 stykker tilbage. De er fra byen. Se dem!
Men de sår afgrøden og bliver her, indtil høsten er i hus. Det er målet.
Regner det herude?
lkke medmindre vi danser for den.
Prøv at se her. Det er strandskaller.
Her er kun sand. lntet kan vokse her.
Jo, det skal nok lykkes for dem.
Det skal nok lykkes.
Nu har vi plantet sæden.
Vi beder dig finde vores indsats værdig...
til at give simpel mad til vores simple smag.
Vi beder dig belønne vores indsats.
Vi takker dig for den mad, vi får fra anden hånd.
Så vi kan dele den med vore medmennesker...
og være endnu mere gavmilde, når den kommer fra vores egen.
Tak for dette sted, hvor vi kan tage kampen op.
Amen...
Nu spiser vi.
Lyt, alle mand, hver en sjæl Nu er det tid til sang og spil
Er du Vandmand?
Fisk?
Jeg gættede rigtigt.
Kan du lide vores kollektiv?
Ja.
Hvem har sendt dig?
Jeg må se at komme væk.
Vi har vores egne planer. Jeg må væk herfra.
Kan l køre mig og min veninde over på den anden side af dalen?
Ja, hvad som helst.
- Det er ikke en omvej. På æresord. - Det er helt i orden.
Helt i orden.
Vi er ikke noget rejsebureau. Hvorfor kører de ikke selv?
Det er deres mad, vi spiser.
Okay.
- Men se at få fat på dem. - Ja.
På det rette sted med de rette folk skal du dele det her i fire.
Måske er det her det rette sted. Din tid er snart omme.
Kom nu, mand! Lad os komme af sted!
Jeg har tjek på tiden.
Men jeg må videre.
''Optog uden tilladelse''?! Er du gal? Det er Captain America, jeg er Billy!
Vi er stjerner, baby!
Vi har spillet på alle egnens markeder og tjent godt på det.
De bonderøve er sgu sære.
''Optog uden tilladelse'' . Det er for meget!
Hvad har jeg nu gjort?
Hvad skal jeg nu gøre?
Mit hoved!
Godt, George. Hvad gør du nu? Du gav dem jo dit ord.
Du gav dem dit ord, og nu tror de ikke på dig, George.
Tag dig sammen, mand! Du har lige vækket min ven.
Det er jeg virkelig ked af.
Jeg var ikke klar over, at jeg...
Det var jeg ikke klar over.
Mit hoved.
Hvis du ikke holder kæft, mister du hovedet.
Nå, du er stået op, mr. Hansen. Den her skal nok få dig på højkant.
Tak, Bob.
Jeg fik en ordentlig kæp i øret i går. Jeg gav den sikkert ikke for lidt.
Gid jeg kunne huske det.
Du tror vel ikke, han vil give mig en cigaret?
- l for dumme til at lege med ild. - Der sker ingenting.
De er gode nok. Giv dem bare en cigaret.
Tak skal du have.
- Har du en tændstik? - Ja.
Tak, Bob.
Du må undskylde...misforståelsen.
Der var ingen misforståelse. Vi er alle i samme bur.
Du må være en vigtig ''dude'' . Sikke en behandling.
'' Dude''?
Hvad mener han? Dude som i Dude ranch?
En dude er en fin fyr, et almindeligt menneske.
l ser ikke ud til at være fra den her del af landet.
Jeg sørger for, der ikke sker jer noget.
- Noget? - Ser du...
De har en saksegal mani for at forskønne Amerika.
Alle skal ligne Yul Brynner.
De brugte rustne barberblade på de sidste to langhårede typer.
Og jeg var her ikke til at beskytte dem.
Jeg er advokat. Jeg har forsvaret borgerrettighederne for ACLU.
George Hansen.
Tror du, du kan få os ud herfra?
Det kan jeg sikkert godt, hvis l ikke har myrdet nogen.
l al fald ikke nogen, der var hvid.
25 dollars er billigt sluppet for at undgå barberbladene.
- Fedt nok, George. Tak. - '' Fedt nok''?
Det har l sikkert aldrig hørt før. For resten, Bob. Tak for aspirinen.
George, du er da vist ved at blive stamkunde her.
Jeg siger det ikke til din far. Du må passe bedre på.
Pat, det ville være fint, hvis den høje herre ikke hører om det her.
Den gamle har været lidt sløj på det sidste.
Så så, George. Det kunne vi da ikke finde på at sige til din far.
- Har jeg ret, Bob? - Ja.
Skal vi så ikke se de superkværne, vi har hørt så meget om?
Jeg er varm.
- Tusind tak, Bob. - Vi ses senere.
Tusind tak skal du have. Hils din kone fra mig.
Skål for dagens første, drenge.
Skål for gode gamle D.H. Lawrence.
lndianere!
Ved l hvad?
Jeg har prøvet at komme til Mardi Gras en 6-7 gange.
Jeg nåede aldrig over grænsen.
Louisianas guvernør gav mig det her.
'' Madam Tinkertoys Blå Lygte, New Orleans, Louisiana.''
Det er efter sigende det bedste bordel i syden.
Det er ikke svinekotelletter, det er slagterens bedste.
Flippet, mand.
Det ville lige være noget for mig.
Hvor lang tid var det, det ville tage jer at køre derned?
- To eller tre dage. - Det siger du ikke.
Gid jeg dog skulle med.
Har du en hjelm?
Ja, det er da helt sikkert. En rigtig skønhed.
Hej med dig, kammerat. Jeg regnede ikke med at se dig igen.
Jeg smed den væk for en uge siden.
Min mor, af alle mennesker, fandt den. Det fatter jeg ikke.
Hun var imod, at jeg spillede football. Hun var bange for, jeg skulle slå mig.
Og 1 2 år senere finder jeg den på min hovedpude med beskeden:
''Gem den her til din søn.''
lldebrand.
Ryg hellere den her.
Nej tak. Jeg har noget fra en butik.
Nej, mand. Det er pot.
- Mener du marihuana? - Ja.
Du altforbarmende! Er det virkelig det?
Lad mig lige se den.
Marihuana.
- Tænd den bare, George. - Nej, nej, nej. Det går ikke.
Jeg har problemer nok med sprutten.
Jeg skulle jo nødig blive afhængig.
- Det bliver du ikke. - Det ved jeg godt.
Men det fører til hårdere stoffer.
Sker der ikke noget?
Jamen så lad gå. Hvordan gør man?
Jamen det smager da udmærket...
men det virker ikke på mig. Jeg er jo så vant til sprutten.
Du skal holde det i lungerne i længere tid, George.
Hvad for noget?
Hvad fanden var det?
Jeg sad og så på et objekt, ligesom den satellit, vi så forleden.
Den for hen over himlen...
Pludselig ændrede den kurs og forsvandt i en voldsom fart.
- Du er skideskæv. - Det kan godt være.
Men jeg så altså en satellit, mand.
Den fløj hen over himlen, blinkede til mig tre gange...
zigzaggede og forsvandt. Og jeg så den.
Det var en ufo, der blinkede til dig.
Mig og Eric Heisman var i Mexico for to uger siden.
Vi så 40 af dem flyve i formation.
De har baser over hele jorden nu.
De har været her siden 1 946...
da videnskaben begyndte at sende radarstråler til månen.
Og de har levet og arbejdet blandt os lige siden.
Regeringen ved det godt.
- Hvad er det, du fabler om? - Du har da lige set en, ikke?
Jeg så godt nok noget, men det arbejder her ikke.
De er mennesker ligesom os. Fra vores eget solsystem.
Men deres samfund er højere udviklet.
De har hverken krige, møntenhed eller ledere...
for det enkelte individ er en leder.
Med deres teknologi kan de ernære, beklæde, huse og transportere sig...
på lige fod, så let som ingenting.
Ved du hvad? Vil du høre min mening?
Jeg synes, det er en sindssyg idé.
Hvad siger du til det? Jeg synes, det er en sindssyg idé.
Hvis de er så intelligente, hvorfor viser de sig så ikke bare?
Fordi hvis de viste sig for os, ville der gå panik i befolkningen.
Vi får kun den her information, hvis vores ledere offentligør den.
Disse ledere har besluttet at mørklægge informationen...
på grund af det chok, den ville give vores forældede systemer.
Og det har resulteret i...
at venusboerne har kontaktet alle samfundslag.
Alle samfundslag...
Det ville være katastrofalt for vores forældede systemer.
Så nu mødes venusboerne med folk fra alle samfundslag som rådgivere.
En skønne dag får mennesket magten over sin egen skæbne.
Det vil kunne udvikle sig med en vis ligeberettigelse.
Hvad synes du om jointen, George?
Den er vist gået ud.
Jeg kom i gang med at snakke, så jeg glemte alt om den.
Den gik ud.
Vi gemmer den til i morgen tidlig.
Så ser du dagen i et helt nyt lys.
Det er lige, hvad jeg trænger til.
Lad mig få lidt af det.
Hvad fanden er nu det? Ballademagere?
Du skal bare sige til, sherif.
Prøv at se dem, der lige er kommet ind.
- Jeg er til rød t-shirt og seler. - Hvid skjorte til mig.
Seje sorte bukser!
Nu er vi midt i systemet.
- Hvad sagde du? - Jeg sagde...
- Hvad? - Jeg sagde...
- Hvad laver de dog her? - Se tænderne om hans hals.
- Kører de motorcykel? - De kigger herover.
Det må jeg sgu nok sige!
Jeg må hellere bestille nyrer, for mine ligger ude på vejen.
- Hans lange hår er fint. - Og hans øjne.
Kan l se hende pigen ovre i hjørnet?
l skal ikke stirre på hende, for sheriffen sidder lige der.
- Se ham den langhårede. - Jeg har set ham.
Måske skulle vi tage ham med hen på Hotel Hilton.
- Jeg synes, hun ser sød ud. - Vi giver ham en kvindecelle.
Vi burde sætte dem i et bur og tage entré.
Det er den såkaldte bondekløgt.
- Utroligt! Hvad laver de her? - Vi beder dem om en køretur.
Vær nu ikke fjollet. Han griner dig op i ansigtet.
- Det ville da være fint. - Næppe.
- Jeg spørger ham måske. - lkke så længe jeg er her.
- Du tør ikke. - Gør det nu.
- Okay. - Værsgo.
Først troede jeg, deres mødre blev skræmt af en flok gorillaer...
men de blev nok fanget.
- Den ene af dem har perler på. - Den anden er heller ikke for snu.
De ligner flygtninge fra et gorillabordel.
- lngen gorilla kunne elske dem. - Heller ingen mor.
Vi kunne parre ham med en af de sorte tøser.
Det er jeg ikke så sikker på.
De er de ringeste.
Han er barsk.
- Og de er grønne. - Nej, de er da hvide.
- Hvide?! Du må være farveblind. - Serverer de ikke mad her?
Fængsler er bygget til mennesker, og det kan man ikke kalde dem.
- Hvor mon de har parykkerne fra? - De har dyrket dem med gødning.
Jeg er faktisk ikke sulten i øjeblikket.
Forstår du, hvad jeg mener?
Jeg så engang to kysse hinanden. To mænd! Kan du forestille dig det?
- Hvad skal vi stille op med dem? - Jeg tror ikke, de når ud af sognet.
Kom, vi skrider.
Det var vel nok hyggeligt.
Det er nogle fine motorcykler. Yankee bøsser! Se lige det flag!
Ja, det er de.
Jeg tror stadig ikke, at de når ud af sognet.
Hej med jer. Giver l en tur?
Vil l have en tur?
- Har l en seddel fra jeres mødre? - De har intet imod det.
- Må vi ikke nok få en tur? - Jeg skal nok give dig en tur.
Loven står ved vinduet...
l må have turen til gode.
Det her plejede at være et virkelig godt land.
Jeg fatter ikke, hvad der er gået galt.
Folk er blevet bange. Vi kan ikke engang sove på et tarveligt motel.
En tarveligt motel! Er du med?
De tror, vi skærer halsen over på dem. De er bange.
Det er ikke jer, de er bange for, men for det, l repræsenterer.
Det eneste, vi repræsenterer, er en, der trænger til en klipning.
Nej, for dem repræsenterer l frihed.
- Det er frihed, det hele handler om. - Ja, det har du fuldstændig ret i.
Men der er stor forskel på at tale om det og være det.
Det er meget svært at være fri, når alting handler om penge.
Men sig ikke, at de ikke er frie, for så ryger de i flæsket på dig...
for at bevise, at de er det.
Du får den helt store prædiken om personlig frihed...
men ser de en fri person, så bliver de bange for ham.
Det får dem ikke til at flygte.
Nej, det gør dem farlige.
Sump.
- Sump. - Sump!
Taler du nogensinde med oksefrøerne midt om natten?
- Nej, det er sjældent. - Gør du ikke?
- Ved du, hvad jeg plejede at gøre? - Hvad plejede du at gøre?
Jeg snakkede i hvert fald ikke med oksefrøer midt om natten.
- Du er bindegal. - Det har du ret i.
Åh gud!
Hvad skal vi gøre med hans ting?
Vi sørger for, hans forældre får dem.
Her er ikke ret meget. Der er lidt penge.
Og hans kørekort.
Åh nej! Her er hans v¡s¡tkort.
Det får han ikke brug for nu.
Vi tager hen og får en drink.
Helt alvorligt, mand. Det ville han have ønsket.
'' Hvis Gud ikke eksisterede, blev vi nødt til at opfinde ham.''
Det var en af de bedre.
Jeg er ved at blive godt pløret.
Hvor er der varmt herinde.
Skål.
Se lige pigebørnene, mand.
Døden afrunder blot en mands rygte og dømmer det godt eller ondt.
- Det er helt i orden. - Farvel, piger. Vi ses.
Halløjsa!
Jeg hedder Billy, og det her er Captain America. Lige et øjeblik.
- Gør det noget, jeg tager den høje? - Nej, det er i orden.
Kom nu, din lille oksefilet. Kom herover.
Din gamle strigle. Jeg er faktisk fra New York.
- Jeg spiller bare skuespil. - Du er en rigtig flipper, ikke?
Jeg hedder Mary.
- Vil du have en drink, Mary? - Nej tak.
- Er det virkelig dit eget hår? - Er det dit? Tager du gas på mig?
- Hvad er det for noget? - Og hvad er det her?
- Jeg er selv lidt af en flipper. - Jeg synes da ikke, jeg er flipper.
Men jeg kan godt lide at flippe ud.
- Hvad sker der udenfor? - Hvabehar?
Hvad sker der på gaden? Det er Mardi Gras.
Der er en masse folk.
Vil du have en drink?
- Skål for dig. - Tak.
Hvad er der galt? Kan du ikke lide mig?
- Hvad? - Du betalte for mig, ikke?
Jeg betalte for min ven.
Nå! Jeg vidste ikke...
- Hvad med en drink? - Jeg drikker ikke.
Jeg har en idé. Lad os gå udenfor.
- Vi går ud til Mardi Gras alle fire. - Okay.
Hvad er det?
Det skal du ikke tænke på. Bare klap i og tag det.
Hvordan tager man det?
- Giv mig det. - Tag det nu bare.
Læg det på tungen.
Jeg tror på Gud Fader...
den Almægtige, himlens og jordens Skaber.
Vi stiger op for sidste gang, sidste gang, sidste gang!
korsfæstet, død og begravet. Nedfaren til Dødsriget.
På tredje dag opstanden fra de døde, opfaren til himmels...
siddende ved Gud Fader, den Almægtiges højre hånd...
Jeg tror på Gud Fader, den Almægtige, himlens og jordens Skaber...
og Hans enbårne søn, Jesus Kristus, Vorherre...
undfanget af Helligånden, født af Jomfru Maria, pint under Pontius Pilatus.
korsfæstet, død og begravet, nedfaren til Dødsriget.
På tredje dag opstanden fra de døde, opfaren til himmels...
siddende ved Gud Fader, den Almægtiges højre hånd...
hvorfra Han skal komme, at dømme levende og døde.
Jeg tror på Helligånden, den hellige katolske kirke...
de helliges samfund, syndernes forladelse...
kødets opstandelse og det evige liv. Amen.
Ære være Faderen, Sønnen og Helligånden...
som det var i begyndelsen, så også nu og altid...
Hvor jeg dog hader dig!
- Jeg vil have, du skal være smuk. - Jeg har altid gerne villet være pæn.
- Du skal være smuk. - Nej...
Jeg kender dig!
Kom tilbage!
Jeg ved det godt. Jeg kender dig...
Se dem lige! Vi skinner alle sammen!
Vi skinner, skinner, skinner.
Hvem er du? Hvorfor kan jeg lide dig?
- Jeg ved ikke, om jeg kan lide dig. - Jeg kan godt lide dig.
Og jeg ved godt hvorfor.
Du kan lige vove på det!
Jeg kan føle omgivelserne, men jeg kan ikke...
Jeg kan ikke føle mit indre. Okay?
Du må ikke holde op! Jeg er ved at dø!
Jeg dør, jeg dør!
Jeg er død...
Forstår du det?
Mary elskede lammet.
Kære Gud, vil du ikke nok hjælpe mig med at få et barn?!
Jeg er herude!
Jeg er herude... !
- Jeg er uden for mit hoved. - Jeg er ved at undfange!
Kære Gud! Luk mig ud herfra!
Jeg vil ud herfra!
Forstår du, hvadjeg mener?
Jeg skulle være grim. Jeg kender dig, makker.
Hvorjeg dog hader dig!
Du har aldrig holdt af mig.
Hvorfor forlod du mig?
Alle andre, men ikke dig.
Jeg elsker dig! Gud, hvorjeg dog elsker dig!
Du er en ond mor, og jeg hader dig sådan.
Vi har skudt papegøjen! Vi er rige, Wyatt.
Ja, mand.
Vi gjorde det, mand. Vi gjorde det.
Vi er rige, mand. Nu trækker vi os tilbage i Florida.
Ved du hvad, Billy?
Vi kvajede os.
Hvad for noget? Det er det, det hele handler om, mand.
Man satser på de store penge, og så er man fri. Er du med?
Vi kvajede os.
Godnat.
- Prøv at se de skod. - Vi sætter dem skræk i livet.
Vil du have hjernen blæst ud?
Bliv dog klippet.
Hvad skete der?
Billy!
- Åh gud! Jeg henter hjælp. - Jeg skal nok få ram på dem.
Vend om!
Jeg skal nok få ram på dem.
Nu er vi klar.
Undertekst: GELULA & CO., lNC.